ABAIXAR OU BAIXAR: Qual a forma correta de escrever?

Uma das coisas que mais gera motivo de zoação na internet ou em ambientes pessoais, é um amigo falar que “abaixou” arquivos em seu celular.

Esta troca é muito comum, devido a confusão que as pessoas criam entre os verbos baixar e abaixar.

Provavelmente você já teve uma crise de risos ou quase infartou quando viu ou ouviu pessoas utilizando os verbos pensando ser da forma errada.

E, se você já utilizou eles de forma incorreta, sugiro que termine de ler este post, pois aqui todas as suas dúvidas serão esclarecidas a respeito de quando utilizar e correr da zoação dos amigos.

Se você já zoou amigos por isso, sugiro mais ainda que leia e entenda mais sobre a forma correta, para não virar também motivo de zoação.

Apesar de serem sinônimos, os dois verbos não podem ser usados indistintamente.

O verbo abaixar

Abaixar é “fazer descer”, “descer”, “tornar menos alto”, “tornar baixo”, “pôr em lugar mais baixo”.

O verbo baixar

É utilizado de forma obrigatória quando o verbo é intransitivo, mesmo seguido de adjunto adverbial.

Diferenças entre abaixar e baixar

Apesar de serem sinônimos, os verbos causam estranheza quando utilizados de forma que vai contra ao usual.

Por exemplo, quando uma pessoa diz que “abaixou” conteúdos da internet causa estranheza devido a forma usual, pois o verbo “baixar” é usado com mais frequência para referências de download.

Exemplos corretos:

• Eu abaixei um aplicativo de jogos no meu celular.
• Abaixei vírus no meu computador!
• Eu baixei o whatsapp para meu celular.

Existem situações em que é obrigatório o uso de algum dos verbos?

Conforme a nossa Língua Portuguesa, há duas situações onde o verbo “baixar” é obrigatório. Sendo:

Na primeira situação, é obrigatório a utilização do verbo “baixar” quando o verbo for intransitivo, ou seja, quando não exigir um objeto direto ou indireto, ainda que acompanhado de um adjunto adverbial.

Exemplos:

• O preço dos calçados baixou semana passada;
• A febre da menina baixou.
• Baixou e nem viu.

Na segunda situação, o verbo “baixar” deve ter significado de expedir, remeter, dar resolução. Veja:

Exemplos:

• O síndico baixou uma norma que impede não condômino em academia.
• Os vereadores baixaram um decreto que impede visitantes na câmara.
• O rapaz baixou para pegar o sapato.

Nessas duas situações, o verbo “baixar” é obrigatório, seguindo a norma culta da língua portuguesa. Em outras situações o uso se torna indiferente.

Tanto faz baixar ou abaixar

Abaixar e baixar são sinônimos quando indicam o ato de “fazer descer”, “inclinar para baixo”, “diminuir intensidade”, “diminuir valor”, entre outros.

Veja exemplos:

• A loja abaixou o preço das roupas;
• A rede de cosméticos baixou o preço dos perfumes.
• Abaixe o vidro do carro;
• Baixe o vidro do carro;
• Pessoas mais altas devem se abaixar para passar aqui.
• Pessoas mais altas devem se baixar para passar aqui.

Em casos como este, apesar de maior preferência por um dos verbos, o uso de qualquer um deles é correto.

Outros exemplos de escritas parecidas

Além disso, existem outras palavras parecidas na escrita e na pronúncia de mesmo significado na língua portuguesa.

Veja os exemplos:

• Intricado e intrincado;
• Traslado e translado;
• Transpassar, traspassar e trespassar.