Bem feito, bem-feito ou benfeito, bem vindo ou bem-vindo?

De acordo com a nova ortografia o bem se agrega com um hífen no caso de palavras que formarem com ele uma unidade semântica, ou seja, um adjetivo ou substantivo composto. 

Como exemplos podemos citar bem-aventurado, bem-criado, bem-humorado, bem-educado, entre outros.

Os vocabulários ortográficos da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras registrou ainda o benfeito valendo tanto para subjetivos como também para adjetivos.

Apesar disto a Academia Brasileira de Letras acabou voltando atrás e ressuscitou a forma de bem-feito que é considerada como adjetivo.

Agora podemos dizer que o benfeito é apenas um substantivo, o mesmo que benefício, ou benfeitoria.

Como um exemplo podemos citar a frase.

• “O benfeito dele foi de grande valor para o país.”

Significados e exemplos mais comum do bem feito

• “Benfeito” = substantivo: “O benfeito dele foi de grande valor para o país”.
• “Bem-feito” = adjetivo: “Achei o serviço muito bem-feito”.
• “Bem feito” = este quando é considerado como bem é um advérbio e não agrada a feito. O serviço foi (bem) feito por Luiza, e quando temos uma expressão interjetiva ele fica da seguinte forma “Ele escorregou na gramática, isto é bem feito!”.

Como utilizar corretamente o bem vindo ou o bem-vindo

Em toda a norma culta apenas podemos registrar a forma bem-vindo quando temos uma flexão de gênero e número sempre que houverem nomes a exigir e por isso pode se tratar de um adjetivo composto.

Por isso procure escrever sempre que for possível com um hífen. 

Veja alguns exemplos a seguir:

• Bem-vinda, professora!
• Bem-vindos sejam os honestos e os trabalhadores.
• As crianças sempre são bem-vindas.

Estes termos são bastante exigidos em concursos públicos e os profissionais na grande maioria das vezes acabam esquecendo tanto o que significa como a melhor utilização para o termo.

Por isso estude, preste atenção que certamente em um concurso público que cair este tipo de conteúdo você irá conseguir algum retorno disto.

Se prepare bastante pois certamente valerá a pena amanhã depois para que você possa conseguir um bom cargo público com um salário digno do seu trabalho.